Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 5844/5Darrera versió: 20.09.2022

Títol

Com es diu descuadre, descuadrar, descuadrado, descuadrada en català? 

Es pot dir desquadrament, desquadrar, desquadrat, desquadrada en català? 

Resposta

En l'àmbit de l'economia, amb el terme desquadrament es designa el fet que una operació comptable no s'ajusti o conformi al resultat previst. El verb corresponent és desquadrar ('una operació comptable no ajustar-se o conformar-se al resultat previst') i l'adjectiu és desquadrat, desquadrada ('dit d'una operació comptable que no s'ajusta o conforma al resultat previst').

Els equivalents castellans són descuadre, descuadrar i descuadrado, descuadrada, respectivament.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic especialitzat .Economia. Empresa
Abreviacions